Il leucosternon ferito – My wounded leucosternon

Ieri sera prima di andare a letto ho guardato la vasca mentre dosavo il cibo per i coralli, e mi sono visto Berto, il nome del mio Acanthurus leucosternon, che nuotava nervoso da una parte all’altra della vasca fino ad incastrarsi fra due rocce, e rimanervi fermo.

Non ci avevo fatto caso, ma questa mattina me lo sono ritrovato così:

Vi posso assicurare che dall’altra parte, cioè la parte dove c’era il vetro, non ha nessuna escoriazione.

Spero si rimetta presto, perché Berto è un pesce di rara bellezza, soprattutto in cattività non è semplice vedere un esemplare così bello ed in perfetta salute, ormai prossimo ai 6 anni di vita nel mio acquario.

Per aiutarlo nella guarigione intendo somministrare per almeno una settimana una razione di mangime granulato del Dr. Bassleer forte secondo me favoloso in queste situazioni.

In bocca al lupo Berto!

Yesterday night, when I was looking my tank, as I used to do every night before going to sleep and meantime I gave Elos SVC to my corals, I’ve  seen Berto, my Acanthurus leucosternon, to swim here and there nervously, and then finishing too close between rocks and glass… no move..

So this morning I saw him so:

I can assure to you that from the other side, that where there was the glass, he hasn’t anything. I hope he may soon recover, because Berto is a fish of rare beauty, in aquarium isn’t simple to see a very beautiful one and in perfect health, by now he’s almost 6 years old on my system.

In order to help him to heal I give Dr. Bassleer’s Biofish Food forte for one week.

Good Luck Berto!