For English version please click here
MIRABILANDIA!!!
Il primo di agosto siamo andati al grande parco di divertimenti MIRABILANDIA con i figli e con l’immancabile Lumaz e MarcoAP.
Nella foto da sinistra: MarcoAP, Simo, Io, Alessia, Barbara, Valentina, Lumaz, Tamara… assenti per sonno o gioco Arianna, Elena Sofia e Francesco
Some days ago we went to a Mirabilandia Park, it’s near our city Rimini, because it’s located on Cervia, about 40 km to go.
We went with Lumaz, MagnaRomagna guy and MarcoAP (Acquaportal guy) with their family.
So we entered at 10am and we came out at 11pm. All the time for our children and for our family, so we discarded the big attractions to small ones. We had a lot of fun… and we take many and many pics, as you can see by clicking on more
Appena entrati nel parco, era mattina presto – into the park, early morning
La bellissima attrazione della giostra dei cavalli chiamata CAROUSEL, fatta a mano è veramente splendida ed i bimbi si sono divertiti non poco – The amazing CAROUSEL, interely hand made, is incredible to see and our babies were very happy to take many round on it.
Poi ci siamo spostati sul Santa Fè Express, un bellissimo trenino coloratissimo che si trova all’interno di un bellissimo giardino pieno di animali e sculture – And the our babies, and some mothers, had taken the Santa Fè Express, a very colorful small train
Da qui siamo saliti direttamente sul Flying Arturo, un ottovolante per i pù piccoli – And the we went to Flying Arturo to fly with one of the mascotte of the park
Poi sulla Casa Matta
MarcoAP 🙂
Una rinfrescatina – Hey it’s very hot!!!
E poi un giro sulle Mini Rapide – And so we take a tour onto Mini Rapide
Qualche momento di relax prima di fare un giro sul Leprotto Express – relax time 🙂 before taking leprotto express (not shown)
Poi dentro il tendone a vedere lo show di Mike ed Otto, con la consolazione di vedere MarcoAP prima sorridente assieme a Lumaz e poi sul palco a fare contorsionismi vari pur di farsi vedere 😀 – After all we went inside the tent to see the show “Mike and Otto”, and it was a pleasure to see Marco AP before together with Lumaz and after inside the show… great!!!
Poi il pranzo all’immancabile McDonalds – Lunch time at McDonalds
Ed alle 14 siamo andati a vedere il bellissimo spettacolo SCUOLA DI POLIZIA, veramente grandioso!!! Macchine, moto, stuntmen, anche un carroarmato ed un dragster… veramente da vedere… nb. ho fatto un bellissimo filmato con la videocamera in alta definizione e cavalletto… da paura 🙂 – at 2pm we went to see the show “Scuola di polizia”, incredible show with stuntmen and cars, and bikers… take a look at the photos!!!
Finito il bellissimo spettacolo ci siamo fiondati sull’AutoSplash a prendere un po’ d’acqua visto il caldo che c’era… – After the show we went on AutoSplash to take some water 🙂
E da qui siamo passati al RATATONGA, una bellissima attrazione dove ci si tira tanta acqua… – after we went to RATATONGA a wonderful “water” attraction…
Scorcio del parco… ed ancora tempo di relax… – some views of the park and again Relax Time
Un giro sulle Mongolfiere… – A trip onto “Mongolfiere”
Siamo arrivati al cattivissimo NIAGARA… dove MarcoAP e LUMAZ si sono gettati dentro la barca… sono i primi davanti alla nostra destra – And after we go to NIAGARA, incredible… MarcoAP and Lumaz took the ship… and they are the firsts at our right.
Poi un giro su MONOSAURUS a vedere una ambientazione simile a Jurassic Park, carino per i bambini e ben fatto – After we took a trip on MONOSAURUS, in a landscape like Jurassic Park
Fontante danzanti – dancing water
Gli ultimi giri su Fantasyland dove i bambini sono liberi di arrampicarsi ovunque – and after our babies went to Fantasyland where they could go everywehere…
E per finire la nuova attrazione del 2008… TARGET… il gioco è carino e ben fatto ma è l’ambientazione ad essere spaventosa!!! – And one of the last attractions was TARGET, presented this year is a fantastic landscape… but also the game is good 😉
E le ultime foto del nosto giorno a Mirabilandia – And the last photos of our day 🙂
[…] su lo spettacolo in HD fatto da me… ci mettiamo d’accordo… sembra un film Il link
Uaooo che servizio fotografico complimenti a tutti i partecipanti!
Complimenti, come al solito un servizio fotografico perfetto,un saluto a Giorgio alle mogli,figli e Marcoap che non conosco di persona.
Grande Dani
sono capitata sul tuo sito nella ricerca di notizie sul blue lagoon della settemari in mar rosso e da li mi sono letteralmente “BEVUTA”tutte le tue foto…ma poi ho scoperto che non era finita: centinaia e centinaia di foto:MA COME FAI?sono tutte bellissime..io sono una vera appassionata starei ore a guardare le foto e NON POSSO CHE FARTI MILLE COMPLIMENTI!Abito a RAvenna e devo dire che MIRABILANDIA cosi’ bella non l’avevo mai visto.continuero’ a visitare le tue pagine.MILLE COMPLIMENTI raffaella
Raffaella sono onorato dei tuoi commenti e di averti come lettrice. Grazie.